【政大歷史ACG社團畢業紀念特輯試閱】LACG自由投稿：平劍・〈入侵異世界！異世界作品中的跨文化流動〉

政大歷史ACG社團畢業紀念特輯試閱：LACG自由投稿

平劍・〈入侵異世界！異世界作品中的跨文化流動〉

近年來異世界穿越作品逐漸開始成為日本輕小說界的重要題材之一。透過主角從現代日本穿越到異世界，感受到異世界與日本間的各種文化差異。這樣的文本結構形成了多元的異世界穿越作品。筆者也試以文本中日本社會與異世界的交流／碰撞作為分析，從中討論作者投射出的現代日本如何面對日本以外的世界各國。而在此舉出的三項文本：榊一郎，《萌萌侵略者OUTBREAK COMPANY》(アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者)、すずの木くろ，《中了40億圓樂透的我要搬到異世界去住了》(宝くじで40億当たったんだけど異世界に移住する)、柳內たくみ，《GATE 奇幻自衛隊》(ゲート 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり)則個別代表戰後日本面對世界的三種外交舉措。其中筆者將異世界穿越作品限定在主角可以穿越到日本也能穿越到不具時空連貫性的世界，因此排除掉時空穿越性的作品，而全然以完全不同的異世界作為作品分析。

............